Глаша

Ганимед (Ganymedes) – в греческой мифологии, сын царя Троя и нимфы Каллирои, прекраснейший из смертных. По Эратосфену Зевс сделал Ганимеда своим возлюбленным.





96




«Дон Жуан», Джордж Гордон Байрон. Отрывок из поэмы.





97




Бомбошка – конфетка. От французского «bonbon», что в переводе означает – конфета.





98




Лонлакей – лакей, нанимаемый приехавшим куда-либо путешественником. От немецкого Lohnlakai, что в переводе означает – наемный слуга. (Примеч. автора)





99




Карда – зимняя загородка для скота. (Примеч. автора)






100




Мутака – диванная подушка, тюфяк.





101




Владимирка – большая дорога, идущая через город Владимир в Сибирь. Пошло от названия тракта Москва – Владимир и далее на восток, в Сибирь, по которому до проведения железной дороги отправлялись ссылаемые на каторгу и поселение. (Примеч. автора)





102




Небольшая историческая справка. (Примеч. автора)





103




Смурый – сшитый из смурого сукна. Смурое сукно – некрашеное крестьянское сукно из темной, грубой шерсти.